-
1 DEPARTMENT OF SOCIAL SECURITY (DSS)
Министерство социального обеспечения
Министерство в Великобритании, отвечающее за осуществление государственных программ социального обеспечения. Оно занимается вопросами выплаты социальных пособий, в частности пенсий, пособий по безработице и нетрудоспособности, а также сбором взносов в фонд социального страхования, из которого эти выплаты финансируются.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > DEPARTMENT OF SOCIAL SECURITY (DSS)
-
2 social security office
Foreign Office — Форин оффис, Министерство иностранных дел
English-Russian big medical dictionary > social security office
-
3 ministry of social security
English-Russian big medical dictionary > ministry of social security
-
4 Ministry of Social Security
Министерство социального обеспечения (Великобритания; существовало до 1970 г.)Англо-русский словарь по экономике и финансам > Ministry of Social Security
-
5 Department of Human Services
орг.сокр. DHS гос. упр., страх. Министерство социального обеспечения*а) австр. (государственный орган, основной задачей которого является обеспечение эффективного медицинского обслуживания и оказания социальной поддержки гражданам Австралии; создан в 2004 г.; возглавляется министром социального обеспечения (Minister for Human Services)) iSee:б) австр. (в некоторых штатах Австралии: название государственного органа, выполняющего аналогичные функции на уровне штата)South Australian Department of Human Services — Министерство социального обеспечения Южной Австралии
в) амер. (в некоторых штатах США: название государственного органа, выполняющего аналогичные функции на уровне отдельного штата)Англо-русский экономический словарь > Department of Human Services
-
6 Department of Health and Social Security
орг.сокр. DHSS гос. упр., брит., ист. Министерство здравоохранения и социального обеспечения (образовано в 1968 г. в результате слияния Министерства здравоохранения и Министерства социального обеспечения; ведало вопросами здравоохранения и социального страхования; в 1988 г. снова разделилось на два отдельных министерства: Министерство здравоохранения и Министерство социального обеспечения)See:Англо-русский экономический словарь > Department of Health and Social Security
-
7 Department of Health and Social Security
[dɪ,pɑːtməntəv,helθən,səuʃəlsɪ'kjuərɪtɪ]Министе́рство здравоохране́ния и социа́льного обеспе́чения (образовано в 1968 в результате слияния Министерства социального обеспечения [Ministry of Social Security] с Министерством здравоохранения [Ministry of Health]; ведало вопросами Государственной службы здравоохранения [ National Health Service] и социального страхования; в 1988 снова разделилось на два отдельных министерства: Министерство здравоохранения [ Department of Health] и Министерство социального обеспечения [ Department of Social Security]; см. Secretary of State for Social Security)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Department of Health and Social Security
-
8 Ministry of Social Security
орг.гос. упр., эк. тр., страх., брит., ист. Министерство социального обеспечения (образовано в 1966 г. на базе Министерства пенсий и национального страхования; в 1968 г. слилось с Министерством здравоохранения в результате чего было образовано Министерство здравоохранения и социального обеспечения)See:Англо-русский экономический словарь > Ministry of Social Security
-
9 names of Boards
= board IIBoard of Directors — совет директоров/правление
-
10 PERSONAL PENSION SCHEME
(OR PLAN) (личное пенсионное обеспечение,программа (или план) Покупаемая система пенсионного обеспечения (money-purchase pension scheme), которую использует работающий по найму, не желающий пользоваться Государственной пенсионной программой “в зависимости от доходов” (State Earnings-Related Pension Scheme). Данное лицо может прибегнуть к собственной программе вне зависимости от того, участвует ли его работодатель в системе пенсионного обеспечения по месту работу (occupational pension scheme) или нет. Личная пенсионная программа предусматривает выплату половины пенсии данного лица в случае его смерти супруге (супругу). Личная пенсионная программа подлежит утверждению Управлением пенсионного обеспечения по месту работы до того, как данное лицо откажется от участия в Государственной пенсионной программе “в зависимости от доходов”. Лицо, прибегнувшее к личной пенсионной программе вместо Государственной пенсионной программы “в зависимости от доходов” или пенсионного обеспечения по месту работы, выплачивает взносы в систему Национального страхования по обычной полной ставке. Разницу между этой более высокой ставкой и более низкими ставками выплат в рамках систем, от которых данное лицо отказалось, оплачивает Министерство социального обеспечения.Финансы: англо-русский толковый словарь > PERSONAL PENSION SCHEME
-
11 personal pension scheme
- личное пенсионное обеспечение, программа (или план)
личное пенсионное обеспечение, программа (или план)
Покупаемая система пенсионного обеспечения (money-purchase pension scheme), которую использует работающий по найму, не желающий пользоваться Государственной пенсионной программой “в зависимости от доходов” (State Earnings-Related Pension Scheme). Данное лицо может прибегнуть к собственной программе вне зависимости от того, участвует ли его работодатель в системе пенсионного обеспечения по месту работу (occupational pension scheme) или нет. Личная пенсионная программа предусматривает выплату половины пенсии данного лица в случае его смерти супруге (супругу). Личная пенсионная программа подлежит утверждению Управлением пенсионного обеспечения по месту работы до того, как данное лицо откажется от участия в Государственной пенсионной программе “в зависимости от доходов”. Лицо, прибегнувшее к личной пенсионной программе вместо Государственной пенсионной программы “в зависимости от доходов” или пенсионного обеспечения по месту работы, выплачивает взносы в систему Национального страхования по обычной полной ставке. Разницу между этой более высокой ставкой и более низкими ставками выплат в рамках систем, от которых данное лицо отказалось, оплачивает Министерство социального обеспечения.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > personal pension scheme
-
12 OR PLAN
- личное пенсионное обеспечение, программа (или план)
личное пенсионное обеспечение, программа (или план)
Покупаемая система пенсионного обеспечения (money-purchase pension scheme), которую использует работающий по найму, не желающий пользоваться Государственной пенсионной программой “в зависимости от доходов” (State Earnings-Related Pension Scheme). Данное лицо может прибегнуть к собственной программе вне зависимости от того, участвует ли его работодатель в системе пенсионного обеспечения по месту работу (occupational pension scheme) или нет. Личная пенсионная программа предусматривает выплату половины пенсии данного лица в случае его смерти супруге (супругу). Личная пенсионная программа подлежит утверждению Управлением пенсионного обеспечения по месту работы до того, как данное лицо откажется от участия в Государственной пенсионной программе “в зависимости от доходов”. Лицо, прибегнувшее к личной пенсионной программе вместо Государственной пенсионной программы “в зависимости от доходов” или пенсионного обеспечения по месту работы, выплачивает взносы в систему Национального страхования по обычной полной ставке. Разницу между этой более высокой ставкой и более низкими ставками выплат в рамках систем, от которых данное лицо отказалось, оплачивает Министерство социального обеспечения.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > OR PLAN
-
13 Ministry of Pensions and National Insurance
орг.гос. упр., эк. тр., страх., брит., ист. Министерство (по делам) пенсий и национального [государственного\] страхования* (образовано в 1953 г. в результате слияния Министерства пенсий и Министерства национального страхования; в 1966 г. преобразовано в Министерство социального обеспечения)See:Англо-русский экономический словарь > Ministry of Pensions and National Insurance
-
14 Ministry of Social Affairs
Деловая лексика: министерство социального обеспеченияУниверсальный англо-русский словарь > Ministry of Social Affairs
-
15 Ministry of Social Security
Экономика: Министерство социального обеспечения (Великобритания; существовало до 1970 г.)Универсальный англо-русский словарь > Ministry of Social Security
-
16 Secretary of State for Social Security
[,sekrətrɪəv,steɪtfə,səuʃəlsɪ'kjurɪtɪ]мини́стр социа́льного обеспе́чения (возглавляет Министерство социального обеспечения [ Department of Social Security]; входит в состав кабинета [Cabinet])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Secretary of State for Social Security
-
17 SOCIAL SECURITY
(социальное обеспечение) Государственная система выплаты пособий по болезни и безработице, а также различных пособий женщинам и детям и пенсий. Кроме того, система охватывает также инвалидов и семьи с одним родителем. С 1988 г. ответственность за социальное обеспечение в Великобритании возложена на отдельное Министерство социального обеспечения, которое контролирует и систему национального страхования (National Insurance), служащую источником средств для выплаты пособий, -
18 Банк Жиро
(BANK GIRO) -система жирорасчетов, которую, независимо от Жиробанка, создали в Великобритании клиринговые банки. Эта система не имеет центральной организации, и ее деятельность опирается на отделения банков. Служба позволяет клиентам делать выплаты со своих счетов путем кредитных переводов (Credit transfer), в том числе и лицам, не имеющим банковских счетов. Банкожиро-действующая в Европе система жирорасчетов, позволяющая клиентам одного и того же банка рассчитываться друг с другом путем прямой бухгалтерской проводки. 2. Разговорное название выплат, которые производит Британское министерство социального обеспечения людям, нуждающимся в финансовой поддержке. -
19 bank giro
банк жиро
1. Система жирорасчетов, которую независимо от жиробанка создали в Великобритании клиринговые банки. Эта система не имеет центральной организации и ее деятельность опирается на отделения банков. Служба позволяет клиентам делать выплаты со своих счетов путем кредитных переводов (Credit transfer), в том числе и лицам, не имеющим банковских счетов. Банкожиро - действующая в Европе система жирорасчетов, позволяющая клиентам одного и того же банка рассчитываться друг с другом путем прямой бухгалтерской проводки.
2. Разговорное название выплат, которые производит Британское министерство социального обеспечения людям, нуждающимся в финансовой поддержке.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bank giro
-
20 department of health and welfare
person on welfare — лицо, получающее социальное пособие
English-Russian big medical dictionary > department of health and welfare
См. также в других словарях:
Министерство социального обеспечения Израиля — Государство Израиль Эта статья из цикла статей: Политика и правительство Израиля … Википедия
Министерство социального обеспечения и развития Филиппин — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Министерство социального обеспечения Бельгии — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Министерство социального обеспечения и труда Литвы — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Министерство социального обеспечения и социальной защиты (Исландия) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Министерство социального обеспечения — DEPARTMENT OF SOCIAL SECURITY (DSS) Министерство в Великобритании, отвечающее за осуществление государственных программ социального обеспечения. Оно занимается вопросами выплаты социальных пособий, в частности пенсий, пособий по безработице и… … Словарь-справочник по экономике
Министерство труда и социального обеспечения (Греция) — Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικής Ασφάλισης Общая информация Штаб квартира Афины Сайт http://www.ypakp.gr Министерство труда и социального обеспечения (Греция) правительственное ведомство … Википедия
Министерство здравоохранения и социального обеспечения (Хорватия) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Министерство здравоохранения, социального обеспечения и спорта (Нидерланды) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Министерство здравоохранения и социального обеспечения (Норвегия) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Министерство труда и социального обеспечения Ирана — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия